איך משחקים?
כולכם קבוצה אחת נגד המנחה. בכל סיבוב המנחה מגריל שיר, ואתם צריכים לנחש מה השיר.
- מילים בהקראה: המנחה מקריא שורה מהשיר, בלי מנגינה.
- אבודים בתרגום: קטע מהשיר תורגם דרך כמה שפות וחזרה לעברית. ככל שיותר שפות, הוא יותר משובש.
- תיאור השיר: המנחה מקריא תיאור של השיר, בלי אף מילה מתוכו.
כל שיר מגיע עם שלושה רמזים: קשה, בינוני וקל. מתחילים מהקשה. אם לא ניחשתם, נפתח הרמז הבא. הרמזים מופיעים גם כאן בטלפון.
בכל סיבוב יש 5 נקודות, והן מתחלקות ככה: